^IT Il giardino di Montegrosso d’Asti nasce dal paesaggio che lo circonda: le colline del Monferrato, i vigneti ordinati, la luce che cambia con le stagioni. Ogni scelta progettuale dialoga con questa natura, accogliendone i ritmi e restituendoli in forme nuove. Dall’ingresso discreto agli spazi conviviali, fino al giardino che si apre verso la campagna, il progetto intreccia intimità e apertura, memoria e contemporaneità. Graminacee ondeggianti, alberi che mutano colore e fioriture leggere accompagnano il passare dei mesi offrendo momenti di quiete. Il casale è stato finemente ristrutturato dallo studio LTG, armonizzandosi con il giardino e il paesaggio circostante. È un giardino che non impone, ma ascolta, diventando parte viva del paesaggio che lo ospita.

Elementi progettuali: in corso.


^EN  The garden of Montegrosso d’Asti is born from the landscape that surrounds it: the rolling hills of Monferrato, the ordered vineyards, the light shifting with the seasons. Every design choice engages in dialogue with this nature, embracing its rhythms and giving them back in new forms. From the discreet entrance to the convivial spaces, and to the garden opening towards the countryside, the project weaves together intimacy and openness, memory and contemporaneity. Swaying grasses, trees changing their colors, and delicate blooms accompany the passing months, offering moments of quiet. The farmhouse has been carefully restored by LTG Studio, harmonizing with the garden and the surrounding landscape. It is a garden that does not impose, but listens, becoming a living part of the landscape it inhabits.

Design elements: in progress.